En tabell med språken och en med artiklarna. Sedan lägger du bara till ett fält i artikeltabellen med språk-id.
När det gäller valutorna så är jag ändå inte riktigt med på vad du menar. Är det ett pris för artikeln som kan anges i olika valutor eller handlar varje artikel om en (eller flera) valuta?