Ämne: Grammatik
Visa ett inlägg
Oläst 2014-11-26, 10:00 #3
Clarence Clarence är inte uppkopplad
Administratör
 
Reg.datum: Jan 2003
Inlägg: 1 974
Clarence Clarence är inte uppkopplad
Administratör
 
Reg.datum: Jan 2003
Inlägg: 1 974
Citat:
Ursprungligen postat av OnlyMe Visa inlägg
Heter det "femaleart" eller "femalearts" när det gäller en konstsida för flera kvinnor?
Mvh
Det ska skrivas isär och kan heta båda två.

Female art - kvinnlig konst
Female arts - kvinnliga konstformer

Beroende på kontext kan dock betydelsen variera lite. Vad en "konstsida för flera kvinnor" faktiskt innebär kan iallafall jag inte gissa mig till, men jag gissar på att "flera kvinnor" saknar relevans för översättningen.
Clarence är inte uppkopplad   Svara med citatSvara med citat