[qson]

Löste problemet. Upptäckte när jag lusläste zipinfo att C# använder backslash i mappnamn medan utforskaren, winzip, 7zip och winrar använder forward slash. Jag använder ZipArchiveEntry med backslash i namnen så nu går det alldeles utmärkt.
JAg tror inte den streamar från zip-filen utan klienten laddar ner filen och packar upp innehållet.
Tack för svar!