Nu är en uppdaterad version av den svenska översättningen av WooCommerce skickad till FS Data, som gör att fälten i kassan visas på svenska om WooCommerce 2.1.11 används + en korrigering i WC-admin på Frakt-fliken. Tack "svedlund.net" för att du uppmärksammade detta irriterande problem.
Bakgrund: Tidigare i våras var det problem med att WC ändrades men att det inte slog igenom på språkfilerna. Det fanns även stavfel i originalspråkfilen vilket gjorde att hela stycken ej visades på svenska fastän översättningen var 100% rätt.
Det finns fortfarande minst en sträng som inte finns i original-pot:en och ansvariga utvecklare kontaktade för att reda ut detta.
All översättning av WooCommerce till svenska sker via Transifex (och med hjälp av PoEdit-programmet), se min profil där:
https://www.transifex.com/accounts/profile/sennbrink/