Det är sessionsfiler i PHP (
http://se1.php.net/session.configuration) som åsyftas. Dessa skapas med ditt konto som ägare (som som kör dina sajter, därav svårt att urskilja dem). 40 000 sessionsfiler på 24 h är inte helt normalt (läs: kan leda till försämrad prestanda), därav denna kontakt från våra tekniker (sk. kundvård).
Jag skulle nog tippa på att WooCommerce kan vara orsaken till detta:
http://wordpress.org/support/topic/a-lot-of-wc-sessions