[Clarence]

http://pdftohtml.sourceforge.net/ kanske kan vara något? Använt den för evigheter sedan för att ge en HTML representation av en enklare genererad PDF och för det funkade den bra (i det fallet) iallafall.