Tjena,
Verkar som ditt tema använder custom post types?
Hur ser din permalänk ut under inställningar?
Annars får du leta upp i functions efter register_post_type och ändra den till vad du vill ha. Dock om du ändrar så "försvinner" dina nuvarande poster, eftersom det blir en ny post_type.
Verkar som någon här har lyckats med att köra en rewrite på slugen.
http://codex.wordpress.org/Post_Type...es_Identifiers