[Timofey]

CSS är till för att sätta och förändra utseende, inte förändra innehåll.
Har du möjlighet att sätta någon slags span-taggar runt texten, t.ex. <span class="str-date">2013-12-04</span> <span class="str-time">21:57:00</span>?