[hnn]

Är det en div så ska du använda .html() eller .text().

.html() lägger in html-kod
.text() lägger in ren text. Så skulle du skriva HTML här, så kommer det synas som ren text.
.val() funkar enbart på form-element (input, textarea och dylikt).