[Alex]

Du blandar nog ihop teknologierna lite.

Om jag länkar till en bild med en <img>-tagg så förväntar sig webbläsaren en bild och inte någon html/css.

Om du vet originalstorleken på bilden som är hotlinkad så kan du kolla upp information om den och beskära/förminska din 404-bild till rätt storlek med hjälp av php.

1. Kolla upp storleken på originalbilden som är hotlinkad. - http://php.net/manual/en/function.getimagesize.php
2. Beskär/förminska/förstora din 404-bild - http://net.tutsplus.com/tutorials/ph...easy-with-php/ (bra artikel)
3. Leverera den nya bilden.

Jag hade nog levererat innehållet ändå, men lagt på en vattenstämpel som skriver ut adressen till din site. På så sätt får du bra spridning och skulle bilderna sparas och delas vidare hittar man tillbaka till dig.