[Andreas_P]

Att anställa en journalist låter onödigt dyrt.

Du skriver att personen ska hålla koll på vad som skrivs på andra ställen och översätta det, jag antar att det är "rewrites" vi talar om (dvs skriva en egen version på nyheten och inte en direkt övesättning).

Du tar även upp ordet "textmassa".

Jag uppfattar det som att du vill ha ett nyhetsflöde, men inte direkt några artiklar där skribenten gör egna tolkningar, sätter saker i ett sammanhang etc.

Jag tycker det låter som att du bör leta upp någon skrivintresserad person som producerar rewrite-artiklar på frilans-basis. Att göra rewrites går snabbt. Mer journalistiska artiklar tar betydligt mer tid.