[yakuzaemme]

Det du vill göra är att lägga till charset i headers, som du skickar med mailet.

Testa:

$headers = "Content-type: text/html; charset=utf-8\r\n";
$headers .= "From:" . $avsandare;