[pelmered]

Precis som nämnts här måste användaren ha rättigheter att ansluta utifrån (host-fältet i user-tabellen i databasen mysql.

Sedan måste du även göra en bind på det externa IP:t i din my.cnf för att du ska kunna ansluta utifrån till din MySQL-server, alternativt ta bort "skip-networking" om du har en gammal MySQL-version.