Självklart ska en 301:a göras, men tänk också på att länka på det sätt som folk hade gjort "naturligt" till din site. Dvs, ibland bara dinsite.tld, ibland
www.dinsite.tld, ibland så som det blir om du kopierar URL'en från adressfältet i browsern osv.