Loopia har återförsäljarprogram med paket som innehåller Exchange - Kanske kan vara något?
Tyvärr känner jag inte till något webbhotell där man kan designa om kontrollpanelen. Dock har Loopia sitt egna API som kanske faller i smaken?
https://www.loopia.se/api
Lycka till!