[tartareandesire]

Subqueries bör undvikas så långt det är möjligt.

UPDATE teams_players SET level = 1 WHERE level = 0 AND team_id = 1 ORDER BY joined ASC LIMIT 1

Det där fungerar som sagt var utmärkt i MySQL, åtminstone i senare versioner.