Problemet är ju att du kör scriptet över alla gallerier, även de som redan ligger på sidan.
var galleries = items.find('.gallery');
Hämtar ju alla gallerier på sidan. Du får vara mer specifik så den endast körs på galleriet/gallerier som precis laddats in.
T.ex. kan du ju göra ditt script till en funktion som tar ett element som input. Sen letar den bara innanför detta element efter gallerier. Då kan du anropa den funktionen efter att du kört .load(url)...
Typ nåt liknande detta:
Kod:
$(".load", $(this).parent()).load(url, function(){
gallery($(".load", $(this).parent()));
});