Håller med daniel_ ovan.
301:a produkten.tld till foretaget.se/produkten - det är absolut bästa lösningen. Både SEO-mässigt och användarmässigt.
EDIT: Det är ert företag som vill ha trafiken.
Sen kan du givetvis ha en unik landningssida för /produkten på foretaget.se för att optimera sales, det gör du som du vill.
Design och dylika mellan foretaget.se och foretaget.se/produkten behöver ej stämma, om det innebär ökade sales!
