[pelmered]

Du bör som sagt absolut köpa båda om du har möjlighet. IDN-domänen 301:ar du till din icke IDN-domän.

Viktigt att tänka på är att personer utanför Sverige kommer ha väldigt svårt för att skiva in domänen vilket gör att de snabbt slutar använda din sida. Det är många i våra grannländer(Norge, Danmark och Finland) som använder många svenska sidor och webbtjänster och för dem blir det jobbigt(om de ens vet hur man gör) att behöva skifta input språk för att kunna skriva in domänen. Där kan man tappa ganska många besökare beroende på site.

Edit: Och precis som KristianE säger, om du inte har icke-IDN-domänen (aao) så bör du satsa på ett annat domännamn även om det är sämre.