Det känns inte som det är advokatfirmans jobb att kräva in domänen. Borde som sagt komma från tex. UDRP-claim eller liknande.
Självklart får man inte köpa varumärkes-domäner, men sannorlikheten att företaget i fråga skulle bry sig om en svensk xxx-student.net domän är försvinnande liten.
Jag skulle inte oroa mig