Det är lätt att vara efterklok ...
Som jag ser det är det kört att göra något på laglig väg men jag kan förstå att det kan vara svårt att inte göra "något".
Min erfarenhet är att snällhet är värre än elakheter. Tycker du att det kan vara värt en hundring eller så för att "ge igen"? Varför inte skicka en bukett blommor eller liknande med ett kort "Grattis till x-appen som jag tipsade dig om!" och ditt namn. Det viktiga är att det är kort och att det inte innehåller något som kan uppfattas surt eller elakt - då tar det bättre för man kan inte försvara sig. Visst, ett vanligt grattis-kort duger också, och det blir ju billigare