[znap]

Varför inte göra som Jonas föreslår? Det är väl klart en bättre lösning att visa ett meddelande på det språk som besökaren faktiskt pratar, oavsett vilken domän han råkat komma från.

$lang = isset($_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]) ? $_SERVER["HTTP_ACCEPT_LANGUAGE"]:'';
switch(substr($lang, 0, 2)) {
    case 'sv':
      echo 'Tjena';
      break;
    case 'es':
      echo 'Hola';
      break;
    default':
      echo 'Hello';
      break;
}