Citat:
Ursprungligen postat av daaaajM
Är det fel att skriva "The web's most funniest images" ?
|
Utan att vara säker, men så här tror jag det ligger till:
Du blandar ihop två olika former att göra jämförelser, antingen gör man det via partikeln "more" eller via ändelsen "-est". På svenska blir det du skriver typ "Webbens mest roligaste bilder". Det låter bara fel.
"Most funniest" genererar 700k träffar på Google, vilket inte känns som så mycket:
http://www.google.se/search?q=%22most+funniest%22
Mer info hittar du här:
http://en.wikipedia.org/wiki/Comparison_(grammar)