Vanligtvis brukar man göra hela siten i WordPress. För statiska sidor har man ett template (page.php el. page-[slug].php) som definerar deras utseende. Det kan bli ganska rörigt att blanda statiska HTML-sidor med sidor genererade med WordPress. Man får svårt att behålla permalänkstrukturen och, som du säger, typografi och annan layout om markupen varierar mellan WPs och dina statiska sidor.
En
guide till Page templates finns på WordPress officiella sida.