Finns ju inget givet svar på din fråga.. Men mellanslaget är ju helt irrelevant, går inte att ha mellanslag i domännamn...
Dock är bara varumärket som du nämner EN av TRE rekvisit som måste vara uppfyllda. Måste även kunna påvisa att domännamnet registrerats/använts i ond tro vilket reklamen i sig inte måste vara - finns flera ATF-utfall där registranten lyckats påvisa att denne har många domäner tänkta för utveckling och de undertiden är parkerade med reklam. Vilket i sig är sunt förnuft och fullt legitimt.
Finns mycket matnyttigt hos IIS själva:
http://www.iis.se/domaner/atf
Läs gamla tvister och titta på utfall.
Nu vet jag inte vilken domän det rör sig eller om företaget varit i kontakt med registranten? Oftast tar det nog mindre tid och blir betydligt billigare än att koppla in jurister och försöka lösa det vid en tvistlösning.