Funktionen i det script du hittade tar en parameter: function resize(id)
När du kallar skriptet skickar du med ID såhär: onload="resize(this.id)"
Problemet är att dina bilder har samma ID.
<img id="image" ... >
<img id="image" ... >
Sätt ett unikt id för varje bild så borde det fungera.