[najk]

1) webbläsarens språk är väl att föredra då även utlandssvenskar möts av en svensk sida, eller liknande.
2) bengali? nej, men engelska är väl att föredra om majoriteten av användarna sidan vänder sig till är engelsktalande.
3) om du fallbackar till engelska se till att det finns länkar till alla andra språk så google kan indexera dom också.

Skulle nog rekommendera att göra alla språk i separata undermappar typ /sv/ /en/ /de/ osv. och att besöker man / så slussas man till sitt språks undersida