Det går alldeles utmärkt att bygga säkra emaillösningar. PGP har funnits sen början av 90-talet

Men visst, det är inte enkelt, men det går.
Sätter man upp allt korrekt kommer inte ens serveradmin att kunna läsa de email som är krypterade. Om man mailar internt eller externt har ingen betydelse så länge man har mottagarens publika nyckel. Även nyckelhanteringen går att lösa så att det sker smidigt. Jag hostar PGP-mailservrar åt flera företag och det fungerar utan några större problem. Självklart kostar driften lite mer, men för de som inte vill posta "vykorts-mail" så är det värt det.