De flesta som kör magento kör det på vps, och jag har själv sett magento på vps som gå långsamt så det är inte helt enkelt. Men jag tror inte det finns så många webbhotell som klarar av att köra magento. Vad jag tycker du ska göra är att prova några olika webbhotell och se hur det fungerar, fråga runt vad webbhotellen själva säger, eftersom de webbhotell som vet att det fungerar bra inte kommer att tipsa om sig själva här i tråden. Men för att magento ska gå tillräckligt snabbt anser jag att krävs att webbhotellet kör cachande reverse proxy, så du kan ringa in ganska snabbt vilka webbhotell som kan vara aktuella. Vidare så kräver magento minst 256Mb i php minne, helst 512Mb, så även där kan du snabbt gallra bort en hel del webbhotell. Oderland som du är inne på har tex. bara 128Mb i php minne.
Se:
http://www.magentocommerce.com/system-requirements