[pelmered]

Är belastningen likvärdig mellan webbservern och databasen så kan ni kanske separera dem till en dedikerad databasserver och en dedikerad webbserver.
Behöver ni verkligen en egen server för ert affärssystem?

Ett annat alternativ är se över om ni kan minska belastningen genom att optimera lite inställningar för cache och kanske implementera en minnescache för databasen med memcached.
Memcached kan ni också använda för att spara sessioner med PHP så att ni kan dela sessionerna mellan flera webbservrar som emilv sa.

Ett tredje alternativ är att uppgradera servern om det är möjligt. Mer minne till cache kan göra ganska mycket och kan vara väldigt kostnadseffektivt jämfört med att köpa en helt ny server.

Men första steget är, som emilv sa, att kolla vart flaskhalsen är så att ni vet hur ni ska gå vidare.