[qson]

Hej,
Har byggt några webbsystem som vi nu skriver avtal på. I vårt utkast till avtal skriver vi om "Försäljning till externa kunder" när vi egentligen pratar licensiering eller rätt att använda systemet. De köper inga rättigheter att sälja vidare eller göra ändringar utan de "hyr" systemet av oss.
Vad kallar vi detta? Det är ju inte "försäljning av systemet" utan snarare licensiering eller "försäljning av abonnemang" eller "försäljning av användarrättigheter".
Vi gör nämligen avtal med återförsäljare som skall marknadsföra systemen, men de skall inte säljas (som "vanlig" försäljning) utan kunderna köper/hyr rätt att använda.

Vad kallas detta? Hur skall vi omformulera "Försäljning till externa kunder" eller "Försäljning till tredje part" när det inte handlar om försäljning i vanlig bemärkelse?