[kw_wasabi]

Det stämmer. Tyskarna gör om ä till ae och ü till ue mycket hellre än att göra som vi i Sverige. D.v.s. u, a, a, o istället för ü, å, ä, ö.

T.ex. väljer München att redirecta munchen.de och münchen.de till muenchen.de. Lübeck använder både lübeck.de och luebeck.de utan redirect mellan dem, inga SEO:are där inte. Lubeck.de har de inte ens besvärat sig att registrera.

Värt att nämna är också att tyskar är väldigt förtjusta i bindestrecksdomäner om de innehåller flera ord. I de flesta fall då jag stött på sådana domäner har det varit bindestrecksvarianten som gäller som huvuddomän, vissa har inte ens tänkt på att regga namnet utan bindestreck.

Min gissning är att tyskar vill vara språkligt korrekta. Två ord är just två ord som skall skiljas tydligt åt, ett Ü är inte samma sak som U o.s.v. Frågan är hur Google.de tolkar sökordsdomäner som bryter mot denna rotade språknorm.