Det första som slog mig på denna tråd är att den 11e denna månad så körde ju IIS sin deaktiveringsrunda på domäner som ska gå ut, så det kanske är en orsak? Svårt att veta utan att veta domän dock.
Att du får felet på den interna binerodomänen är väl just för att det är en annan domän än den som du reggade nyckeln mot, så jag tror inte det är problemet. Om det är en .se-domän, sök på
http://www.iis.se/domaner/free?q= och se om det står "Status: serverHold" på den, isf är den deaktiverad. Då ska du kontakta din registrar och försöka få den förnyad ASAP.