15mb/sec är inte "extremt dålig diskprestanda".
det är dock inte super.. men ganska basic prestanda på en mindre/äldre sata disk

.
Speciellt på VPS som ofta har lite omvägar för arbetet och möjligen lite belastning hos andra vpser på värdmaskinen.
Om 15mb/sec är ett problem så kräver det en ganska krävande/stor site.
Har haft väldigt stora forum på hårdvara som snurrar på runt 19mb/sec.
Och det handlar om både stora och många db queries.
Så glöm flaskhalsen om diskprestanda just nu.
Det är något annat som agerar flaskhals

.
p.s 1gigabyte/sec prestanda är från minne till minne.. inte ren disk i/o

.