Det här är ett problem som är långt ifrån Name ISP-specifikt och grundar sig i de flesta fall i hur de olika whoisprotokollen svarar på en förfrågan.
Vad gäller ord som exempelvis [sex], så är det (sannolikt) så att att ordet är reserverat/blockerat och svarar inte på ett vanligt sätt som free/occupied - och beroende på hur whoisklienten är uppsatt, så kan alla svar som inte är occupied då istället ge "free"
Problemet med detta är att så gott som alla TLDer har sina egna små egenheter som "blocked", "on hold", "reserved", "revoked", "client delete", "holded" eller för den delen "AuctionHold".
Och alla dessa små egenheter är heller inte alltid utskrivna i tjänstebeskrivningar och andra gånger så kan registryn ändra i struktur, utan att meddela omvärlden..
Så jag tror att ni hittar det här problemet hos samtliga whoistjänster..
Just för [sex.cn] - så är den reserverad
http://who.is/whois/sex.cn/
och för [sex.in] så är det ännu värre att tyda eftersom den är:
Status:CLIENT DELETE PROHIBITED
Status:CLIENT HOLD
Status:CLIENT RENEW PROHIBITED
Status:CLIENT TRANSFER PROHIBITED
Status:CLIENT UPDATE PROHIBITED
Status: DELETE PROHIBITED
Status:HOLD
http://who.is/whois/sex.in/