[cyner]

Skriv inte ut till Firebug, hur vet du att felet inte ligger där? Skriv ut till webbläsaren istället och kolla vilken teckenkodning som webbläsaren väljer. Prova att byta teckenkodning i webbläsaren till ISO-8859-1 (Latin-1) eller UTF-8. Någon av dem bör visa konstiga tecken.

Varifrån kommer data? Hur kommer det sig att du inte vet vilken teckenkodning data har?

mb_detect_encoding fungerar tyvärr inte alltid, så du bör bara använda den i nödfall.