[jonny]

I normalfallet ska faktiskt "\n" även omfatta "\r".
Jag uppfattar för övrigt texten om "Some poor quality Unix mail transfer agents replace LF by CRLF automatically (which leads to doubling CR if CRLF is used)." som att det är ett problem med AVSÄNDANDE MTA och inte mottagande.