En av världens största siter har inga problem med å, ä, ö i URLen:
http://sv.wikipedia.org/wiki/H%C3%B6gtryck
Kallas URL encoding och går att läsa mer om här.
http://www.blooberry.com/indexdot/ht...rlencoding.htm
Själv har jag aldrig sett några bevis på att google skulle tolka ae som ä o.s.v. Personligen tror jag det är en myt, men någon som vet får gärna rätta mig. Även om det nu va så ser det fulare ut än både å, ä, ö och a, a, o.