Intressant, det hade jag missat.
www.butik21.com kör en 301 redirect vilket är bra. Dock så såg jag nu att om man går till butik21.com så kommer man till en sida som laddar in allt via en frame. Det ser väldigt lustigt ut.
Finns det någon anledning att butiken ligger på /se och inte direkt i roten?
Jag skulle slå ett slag för Prestashop (gratis e-handelslösning), dock så bör du kanske prata med en mindre/billig webbyrå som hjälper dig med flytt, konfigurering och implementering av befintlig design. Om du har budget för det vill säga.
Svårt att säga säkert om det är det det beror på, men i mina ögon ser det ganska grötigt ut.