Hittade en bra språkfil här
http://www.prestashop.com/forums/vie..._1_dot_2_dot_3
De andra språkfilerna jag hittat (Inkl den "officiella" på Prestashops Download-sida) har varit rätt kassa och icke fullständiga.
Jag fick dessutom svar på min fråga om design på Prestashop forumet. De sa att jag gjorde på "rätt" sätt redan. Alltså när jag gör en ny design så ska jag utgå från default-mallen och inte göra allting från scratch. Tycker att det låter rätt osmidigt; men men.