Om ja förstår rätt så är din logga i text form nu och ser ut nåt så här <a href="<?php bloginfo('url'); ?>"><?php bloginfo('name'); ?></a>
Den raden skall ändras till tex.
<a href="<?php bloginfo('url'); ?>"><img src="bilden.jpg" alt="<?php bloginfo('name'); ?>" title="<?php bloginfo('name'); ?>" /></a>