[qson]

Har nu provat UseCanonicalName, både på proxy-servern och själva webbservern. Helt utan resultat.
Förstår inte varför det funkar om man går till roten och sedan klickar sig fram med länkarna, men inte med direktlänk från t.ex. wn.se

Verkar inte vara något med proxy-inställningarna. Har nu kollat loggfilerna och det är webbservern (inte proxyn) som skickar 301.

Upptäckte även att samma uppstår på den andra adressen jag har proxy på. Har inte sett det förrän nu då jag aldrig går direkt till undersidan utan alltid via roten.