[emilv]

Den kod du postade fungerar alldeles utmärkt.
Kontrollera:

* Att du inte har magic_quotes_gpc aktiverat (då kanske du omedvetet får fler \ än vad du vill ha)
* Om du har svenska tecken med i namnet, kontrollera att det sparas med rätt teckenkodning i databasen också. En bra idé kan vara att faktiskt skriva ut $value oavsett vilket i funktionen för att se vilket värdet den faktiskt får.