Kanske specificerar du fel version av TDS i konfigurationsfilen. Då kan man få liknande symptom. Nedan fr en enkel guide jag skrev för ett tag sedan kan du se två olika versioner specade i konfigurationen.
[logisticsServer]
host = ntmachine.localdomain
port = 1433
tds version = 7.0
[intranetServer]
host = 192.168.1.145
port = 1433
tds version = 4.2
(Fr
http://www.dotvoid.com/2010/01/addin...-php-in-linux/)