[Magnus_A]

Suck. Den typen av argument (är du inte nöjd med opensource så skriv om det själv då) trodde jag vi hade lagt bakom oss på ett sånt här forum.
Visst kan jag skriva om hela PHP, blir säkert klar i eftermiddag, eller kanske till lunch om jag jobbar på, men det är strategiska beslut i bakom sådant som vilka teckenkodningar man ska stödja och det är generellt sett påfallande ofta amerikanska utvecklare som utgår från att världen inte behöver något annat än latin1 och att man kan bortse från resten av världens bokstäver.
Rasmus Ledorf som är den ursprunglige skaparen av PHP är inte israel, utan snarare född grönländare, delvis uppvuxen i och numera bosatt i Kanada. Om Gutmans eller Suraski ägnade teckenfrågan en tanke vet jag inte. Jag är tillräckligt gammal för att ha varit med på den tiden man använde 7-bitars teckenkod och vet att det inte var lätt att tänka mångfald om tecken då, men ett dåligt beslut är ett dåligt beslut även om man inte visste bättre då.
Nu har PHP vänt strategi och ska hantera UTF fullt ut vilket gör att jag sliper skriva om hela kodbasen själv som du föreslår. Men gamla funktioner finns tyvärr fortfarande kvar och används antagligen slentrianmässigt även i nyskrivna projekt. I manualen noteras inte att substr() inte hanterar UTF korrekt utan det får man reda på först när man läser användarnas kommentarer. En uppdatering där borde man unna sig.