Försök först att kontakta honom och be honom vänligt att ta bort de kopierade inläggen.
Ignorerar han det, eller svarar att han inte tänkar göra något, så försöker du få webbhotellet att stänga ner sidan eller sätta press på honom på annat sätt.
Om inget funkar så kan du som sista utväg försöka kontakta Google och få honom utesluten. Annars finns risken att Google får för sig att det är konkurrenten som är orginalet.
Samma tips ges här: (om du scrollar ner till "Google Duplicate Content Filter")
http://www.joe-whyte.com/2007/02/03/...ir-loop-holes/
Som du själv säger är den juridiska vägen ganska svår....