Känns som om det är något sånt här som efterfrågas:
http://bassistance.de/jquery-plugins...-autocomplete/
Kan rekommendera både denna specifika plugin och jQuery i allmänhet, mycket lättjobbat.
Och ja, frågan hör ev. hemma här (om jag tolkat den rätt), men även i klientsidan då det är ajax
