Det första jag tänker på är inledningen
"Eyyy, skapa din egen tisha vettja!"
som är en obekväm inkonsekvent blandning av språk.
"Eyyy" och "vettja" passar ungefär lika bra tillsammans som hängjeans och plommonstop.
Håll dig till EN stil.
Såg nu att du inte ville ha feedback på texter och sånt, men nu har jag ändå skrivit det. Vidarebefordra till den ansvarige
Uppladdningen verkar alldeles för enkel. Det finns inga specifikationer eller restriktioner.
Är man inte insatt kan man nog bli lurad av enkelheten. En 200px bred jpeg-bild kommer t.ex garanterat inte att se likadan ut i ett t-shirt-tryck som på skärmen här på sajten.
Sen finns det ju ingen köpknapp, och man vill gärna veta betalningsalternativ i förväg samt vilka villkor som gäller, innan man ger ifrån sig personuppgifter.
Storlek/antal-väljaren verkar ineffektiv. Den tar mycket plats och jag ser inget effektivt användningsområde. Vill jag bara ha en t-shirt så är det väldigt överflödigt med alla plus/minus-knappar och de stora grafiska elementen. Vill jag å andra sidan ha 50 S och 70 M så blir det ett väldigt klickande. Denna borde göras om. Mindre storlek, samt att man kan skriva hur många man vill ha.
Du ville ha kritik på resize-funktionen, men någon sådan hittar jag inte.
Radioknapparna är VÄLDIGT dåliga vad gäller usability.
En radioknapp indikerar ett alternativ där antingen det ena eller andra gäller.
Det är fel att använda det för att skifta mellan två lägen (baksida och framsida). Gör egna knappar för detta istället.
När det gäller vit/svart så är radioknappar helt rätt, men man brukar använda en rubrik för att förtydliga. "Färg" skulle passa bra i det här fallet.
Som tidigare nämnts så är radioknapparna där uppe helt enkelt röriga.
Använd något annat element än radioknapp för fram/bak och gruppera de olika valen så man ser tydligt vad som tillhör vad.
"Beställ din tisha!" kommer inte i logisk ordning. Ska det vara en knapp? Varför är den isåfall innan formuläret? Ska det vara en rubrik? Var är isåfall rubriken till stycket innan?
Hela grejen känns halvseriös. Jag skulle tipsa att du kollar in framgångsrika webbsajter av samma slag. Kolla vilka lösningar konkurrenterna använder samt kanske kolla in mer internationellt vassa alternativ (sök t.ex "t-shirt store" på smashingmagazine.com).
En kul grej är ju att man kan få en t-shirt för 0kr om man inte applicerar någon motiv =D