Finns nog inget givet svar på den frågan. Finns ju väldigt många sajter som har varumärken i namnet, där antingen företaget som äger varumärket inte bryr sig eller där hela domännamnets betydelse inte direkt refererar till varumärket. Ett företag som Youtube kan hävda sin rätt till namnet då det rör sig om ett registrerat varumärke. Om de väljer att göra det beror på företaget och kanske inte minst själva syftet med sajten. Är det en tjänst som tjänar pengar på användningen av varumärket genom en egen affärsidé eller är negativ kring företaget i fråga så är chansen nog rätt stor att företaget klagar.
Det man kan göra är ju att söka efter vilka domännamn som det finns sedan tidigare som har namnet med och nyheter kring om företaget velat stoppa sådana sajter. Som t.ex IKEA:
http://www.jnytt.se/nyhet/26290/ilov...a-foretagsnamn