[Rinkle]

Zend - För den som är ute efter att bygga något "stort"
Codigniter - För den som är ute efter att bygga något "mindre"

Mindre : Då menar jag mindre projekt, du får mycket gratis (det får man med Zend också) och är väldigt lätt att komma igång med

Jag rekommenderar Zend över Codeigniter för samtliga större projekt, har man ett mindre projekt och är ute efter att börja lite lugnt så är Codeigniter et bra val då det stödjer samtliga delar av de punkter du tar upp mer eller mindre direkt.